1-3 (c) Ida Jakobs
“We hebben alles met elkaar doorstaan: hartstocht, tederheid, passie, aanstellerigheid, verraad, woede, komiek, walging, liefde, leugens, vreugde, geboorten, donderslagen, maneschijn, meubels, huisraad, jaloezie, grote bedden, smalle bedden, geheime onderkomens, grensoverschrijdingen, goed vertrouwen – er komt nog meer – tranen, erotiek, alleen erotiek, rampen, triomfen, vervelende situaties, grofheden, vechtpartijen, angst, angst, verlangen, eicellen, spermatozoïden, bloedingen, breuken, onderbroeken –er komt nog meer, het is maar het beste op te houden voor de regels vol zijn – impotentie, liederlijkheid, afschuw, de nabijheid van de dood, de dood, zwarte nachten, slapeloze nachten, witte nachten, de muziek, de ontbijten, borsten, lippen, de beelden, draai je om naar de camera en kijk naar mijn hand, ik houd hem rechts van het compendium, huid, honden, de rituelen, de gebraden eend, de walvisbiefstuk, de bedorven oesters, bedrog en geknoei, verkrachtingen, mooie kleren, sieraden, aanrakingen, kussen, schouders, heupen, vreemd licht, straten, steden, rivalen, verleiders, haartjes in de kam, lange brieven, verklaringen, alle lachbuien, het ouder worden, de kwaaltjes, de brillen, de handen, de handen, de handen – nu is de aria afgelopen – de schaduwen, de zachtheid, ik help je, de kustlijn, de zee – nu is het stil. Mijn vaders gouden horloge met het gebarsten glas tikt in zijn doosje op het bureau, het staat op zeven voor twaalf.”
– Ingmar Bergman, Laterna Magica
Na Scènes de la vie conjugale en Après la répétition in 2013, keert STAN terug naar het oeuvre van Ingmar Bergman. De behoefte om dieper in het werk van Bergman te graven wordt gedeeld door Robby Cleiren, die al eerder deel uit maakte van STAN-producties zoals Bedrog, Zomergasten, The Monkey Trial en De Kersentuin. Zijn gezelschap, de Roovers, coproduceert deze nieuwe voorstelling. Voor het eerst wordt samengewerkt met Ruth Becquart, de laatste jaren vooral bekend door haar televisiewerk.
Infidèles baseert zich op het gelijknamige scenario uit 1997 en op ‘Laterna Magica’, zijn autobiografie, verschenen in 1987. De voorstelling wil hulde brengen aan Ingmar Bergman als schrijver. In ‘Infidèles’ gaat Bergman ook zelf in dialoog met zijn personages en wordt de ik-figuur van de schrijver in de voorstelling verwerkt. Deze zoektocht naar de autobiografische dimensie van zijn werk vervalt niet in voyeurisme, biecht of psychologisering, maar toont aan hoe subtiel en meedogenloos Bergman menselijke verhoudingen blootlegde, waarbij hij zichzelf niet buiten schot hield.
Door een onbevangen theatrale lectuur zullen de scherpzinnigheid en de menselijkheid, de vitaliteit en de humor van Bergmans oeuvre tot uiting komen. Het wordt een ongekunsteld eerbetoon, een liefdesverklaring, een gebaar van respect zonder in idolatrie te vervallen.
1-3 (c) Stef Stessel
"Je hebt een voorstelling als deze drie elementen aanwezig zijn : het woord, de toneelspeler, de toeschouwer. Dat is al wat je nodig hebt, je hebt niets anders nodig om het mirakel te laten plaatsvinden."
In het Nederlands
tekst Ingmar Bergman, vertaling Vincent Fournier
van en met Ruth Becquart, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker en Frank Vercruyssen
productie STAN en de Roovers
kostuums An D’Huys
lichtontwerp Stef Stessel
techniek Tom Van Aken en Iwan Van Vlierberghe
coproductie Festival D’Automne (Parijs), Théâtre de la Bastille (Parijs), Théâtre Garonne (Toulouse)
2022
januari
di 11.01.22
Kaaitheater
Bruxelles
wo 12.01.22
Kaaitheater
Bruxelles
do 13.01.22 20:30
Kaaitheater
Bruxelles
vr 14.01.22 20:30
Kaaitheater
Bruxelles
za 15.01.22 20:30
Kaaitheater
Bruxelles
wo 19.01.22
CC Het Gasthuis
Aarschot
februari
di 01.02.22
kunstencentrum nona
Mechelen
wo 02.02.22
kunstencentrum nona
Mechelen
do 03.02.22
kunstencentrum nona
Mechelen
wo 09.02.22
CAMPO
Gent
do 10.02.22
CAMPO
Gent
vr 11.02.22
CAMPO
Gent
za 12.02.22
30 CC
Leuven
zo 13.02.22
CC Strombeek
Strombeek-Bever
di 15.02.22
De Brakke Grond
Amsterdam
wo 16.02.22
De Brakke Grond
Amsterdam
do 17.02.22
De Brakke Grond
Amsterdam
vr 18.02.22
CC Blankenberge
Blankenberge
za 19.02.22
CC Ter Vesten
Beveren
di 22.02.22
Monty
Antwerpen
wo 23.02.22
Monty
Antwerpen
do 24.02.22
Monty
Antwerpen
vr 25.02.22
Schouwburg De Kern
Wilrijk
za 26.02.22
CC het Spoor
Harelbeke
2019
januari
do 10.01.19 20:30
Théâtre de Rungis
Rungis
wo 16.01.19 00:00
!POC! Alfortville
Alfortville
februari
vr 08.02.19 20:00
Théâtre Joliette
Marseille
za 09.02.19 19:00
Théâtre Joliette
Marseille
wo 20.02.19 19:00
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
do 21.02.19 20:30
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
vr 22.02.19 20:30
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
za 23.02.19 20:30
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
di 26.02.19 20:00
Theatre de Lorient
Lorient
wo 27.02.19 20:00
Theatre de Lorient
Lorient
maart
do 14.03.19 21:00
Théâtre Alibi
Bastia
vr 15.03.19 21:00
Théâtre Alibi
Bastia
do 28.03.19 20:30
Centre Dramatique National Orléans/Centre-Val de Loire (SARL)
Orléans
vr 29.03.19 19:30
Centre Dramatique National Orléans/Centre-Val de Loire (SARL)
Orléans
za 30.03.19 18:00
Centre Dramatique National Orléans/Centre-Val de Loire (SARL)
Orléans
april
wo 03.04.19 19:30
Comédie de Genève
Genève
do 04.04.19 19:30
Comédie de Genève
Genève
vr 05.04.19 20:00
Comédie de Genève
Genève
za 06.04.19 18:00
Comédie de Genève
Genève
do 25.04.19 20:30
La Passerelle
Saint-Brieuc
vr 26.04.19 20:30
La Passerelle
Saint-Brieuc
2018
mei
wo 02.05.18 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse
do 03.05.18 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse
vr 04.05.18 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse
za 05.05.18 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse
ma 07.05.18 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse
di 08.05.18 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse
ma 14.05.18 20:30
Le Parvis
Tarbes
di 15.05.18 20:30
Le Parvis
Tarbes
do 17.05.18 20:00
Le Reflet - Théâtre de Vevey
Vevey
vr 18.05.18 20:00
Le Reflet - Théâtre de Vevey
Vevey
do 24.05.18 19:30
Bois de l’Aune
Aix-en-Provence
vr 25.05.18 19:30
Bois de l’Aune
Aix-en-Provence
augustus
vr 31.08.18 20:00
Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten)
Stockholm
september
za 01.09.18 16:00
Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten)
Stockholm
ma 10.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
di 11.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
do 13.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
vr 14.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
ma 17.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
di 18.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
wo 19.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
do 20.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
vr 21.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
zo 23.09.18 17:00
Théâtre de la Bastille
Paris
ma 24.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
di 25.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
wo 26.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
do 27.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
vr 28.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris