1-3 (c) Ida Jakobs
« Nous avons dansé ensemble toutes les figures que l’on peut imaginer: passion, tendresse, folie, trahison, colère, grotesque, ennui, amour, mensonges, joie, naissances, coup de tonnerre, clair de lune, meubles, articles ménagers, jalousies, grands lits, lits étroits, adultères, dépassements des limites, bonne foi – et encore – , larmes, érotisme, rien qu’érotisme, catastrophes, triomphes, contrariétés, injures, bagarres, angoisse, angoisse, désir, ovules, sperme, menstrues, départs, slips – et encore –, mieux vaut en finir avant que ça ne déraille – impuissance, lubricité, horreur, approche de la Mort, la Mort, nuits noires, nuits d’insomnie, nuits blanches, musique, petits déjeuners, des seins, des lèvres, des images, tourne-toi vers la caméra et regarde ma main, je la tiens à droite de la brochure, peau, chien, les rituels, le canard braisé, le bifteck de baleine, les huîtres abîmées, tricheries, cachotteries, viols, beaux habits, bijoux, attouchements, baisers, épaules, hanches, lumière étrangère, rues, villes, rivales, séducteurs, des cheveux dans le peigne, les longues lettres, les explications, tous les rires, le vieillissement, les ennuis de santé, les lunettes, les mains, les mains, les mains – voici que je termine ma litanie –, les ombres, la douceur, je t’aide, la côte à l’horizon, la mer – et maintenant, le silence. La montre en or de mon père, avec son verre fendu, fait son tic-tac sur le napperon au crochet sur la table, elle marque minuit moins sept. »
– Ingmar Bergman, Laterna Magica
Après Scènes de la vie conjugale et Après la répétition en 2013, Stan revient à Ingmar Bergman. L’envie de sonder plus profondément l’œuvre est partagée par Robby Cleiren, qui a participé à des spectacles de STAN tels que Trahisons, Les Estivants, The Monkey Trial et La Cerisaie. Sa compagnie, de Roovers, coproduit le présent spectacle. Il s’agit de la première collaboration avec Ruth Becquart, surtout connue pour son travail à la télévision au cours de ces dernières années.
Infidèles est basé sur le scénario du même titre de 1996 et sur Laterna Magica, l’autobiographie de Bergman, apparu en 1987. La pièce veut être un hommage à Ingmar Bergman, et en premier lieu à Bergman l’écrivain. Dans ‘Infidèles’, Bergman lui-même entre aussi en dialogue avec ses personnages et le « je » de l’écrivain est intégré dans la pièce. Cette exploration de la dimension autobiographique ne bascule cependant pas dans le voyeurisme, la confession ou le portrait psychologisant, mais illustre combien Bergman savait se montrer subtil et impitoyable en exposant les rapports humains.
La lecture théâtrale « ingénue » de l’œuvre fera ressortir encore davantage la lucidité et l’humanité, la vitalité et l’humour de l’œuvre bergmanienne. La pièce sera un hommage sans aucun artifice, une déclaration d’amour, un geste de respect et d’admiration refusant l’idolâtrie.
1-3 (c) Stef Stessel
« Il y a une représentation si ces trois éléments sont présents : la parole, le comédien, le spectateur. C'est tout ce dont on a besoin, on n’a besoin de rien d’autre pour que le miracle se produise. »
En français
texte Ingmar Bergman, traduction Vincent Fournier
de et avec Ruth Becquart, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker et Frank Vercruyssen
costumes An D’Huys
lumières Stef Stessel
production STAN et de Roovers
coproduction Festival D’Automne (Paris), Théâtre de la Bastille (Paris), Théâtre Garonne (Toulouse)
2022
janvier
mar 11.01.22
Kaaitheater
Bruxelles
mer 12.01.22
Kaaitheater
Bruxelles
jeu 13.01.22 20:30
Kaaitheater
Bruxelles
ven 14.01.22 20:30
Kaaitheater
Bruxelles
sam 15.01.22 20:30
Kaaitheater
Bruxelles
mer 19.01.22
CC Het Gasthuis
Aarschot
février
mar 01.02.22
kunstencentrum nona
Mechelen
mer 02.02.22
kunstencentrum nona
Mechelen
jeu 03.02.22
kunstencentrum nona
Mechelen
mer 09.02.22
CAMPO
Gent
jeu 10.02.22
CAMPO
Gent
ven 11.02.22
CAMPO
Gent
sam 12.02.22
30 CC
Leuven
dim 13.02.22
CC Strombeek
Strombeek-Bever
mar 15.02.22
De Brakke Grond
Amsterdam
mer 16.02.22
De Brakke Grond
Amsterdam
jeu 17.02.22
De Brakke Grond
Amsterdam
ven 18.02.22
CC Blankenberge
Blankenberge
sam 19.02.22
CC Ter Vesten
Beveren
mar 22.02.22
Monty
Antwerpen
mer 23.02.22
Monty
Antwerpen
jeu 24.02.22
Monty
Antwerpen
ven 25.02.22
Schouwburg De Kern
Wilrijk
sam 26.02.22
CC het Spoor
Harelbeke
2019
janvier
jeu 10.01.19 20:30
Théâtre de Rungis
Rungis
mer 16.01.19 00:00
!POC! Alfortville
Alfortville
février
ven 08.02.19 20:00
Théâtre Joliette
Marseille
sam 09.02.19 19:00
Théâtre Joliette
Marseille
mer 20.02.19 19:00
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
jeu 21.02.19 20:30
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
ven 22.02.19 20:30
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
sam 23.02.19 20:30
Théâtre Les Tanneurs
Bruxelles
mar 26.02.19 20:00
Theatre de Lorient
Lorient
mer 27.02.19 20:00
Theatre de Lorient
Lorient
mars
jeu 14.03.19 21:00
Théâtre Alibi
Bastia
ven 15.03.19 21:00
Théâtre Alibi
Bastia
jeu 28.03.19 20:30
Centre Dramatique National Orléans/Centre-Val de Loire (SARL)
Orléans
ven 29.03.19 19:30
Centre Dramatique National Orléans/Centre-Val de Loire (SARL)
Orléans
sam 30.03.19 18:00
Centre Dramatique National Orléans/Centre-Val de Loire (SARL)
Orléans
avril
mer 03.04.19 19:30
Comédie de Genève
Genève
jeu 04.04.19 19:30
Comédie de Genève
Genève
ven 05.04.19 20:00
Comédie de Genève
Genève
sam 06.04.19 18:00
Comédie de Genève
Genève
jeu 25.04.19 20:30
La Passerelle SN Saint Brieuc
Saint-Brieuc
ven 26.04.19 20:30
La Passerelle SN Saint Brieuc
Saint-Brieuc
2018
mai
mer 02.05.18 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse
jeu 03.05.18 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse
ven 04.05.18 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse
sam 05.05.18 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse
lun 07.05.18 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse
mar 08.05.18 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse
lun 14.05.18 20:30
Le Parvis
Tarbes
mar 15.05.18 20:30
Le Parvis
Tarbes
jeu 17.05.18 20:00
Le Reflet - Théâtre de Vevey
Vevey
ven 18.05.18 20:00
Le Reflet - Théâtre de Vevey
Vevey
jeu 24.05.18 19:30
Bois de l’Aune
Aix-en-Provence
ven 25.05.18 19:30
Bois de l’Aune
Aix-en-Provence
augustus
ven 31.08.18 20:00
Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten)
Stockholm
septembre
sam 01.09.18 16:00
Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten)
Stockholm
lun 10.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
mar 11.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
jeu 13.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
ven 14.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
lun 17.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
mar 18.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
mer 19.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
jeu 20.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
ven 21.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
dim 23.09.18 17:00
Théâtre de la Bastille
Paris
lun 24.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
mar 25.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
mer 26.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
jeu 27.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris
ven 28.09.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris