STAN - Quoi/Maintenant - Jolente De Keersmaeker
(c) Koen Broos
STAN - Quoi/Maintenant - Els Dottermans
(c) Koen Broos

1-2 (c) Koen Broos

Een voorstelling gebaseerd op ‘Slaap, kindje, slaap’ van Jon Fosse en ‘Een stuk plastiek’ van Marius Von Mayenburg.

 

Jon Fosse (Haugesund, Noorwegen, 1955) is een van de bekendste en meest opgevoerde auteurs uit Scandinavië.  Zijn stukken worden over de hele wereld gespeeld.  ‘Slaap, kindje, slaap’ is een kleinood.  Het stuk is erg representatief voor de stijl en aanpak van Fosse : afgekalfde dialogen waarbij het ritme en de klank vóór de betekenis komen, uitgebeende zinnen met een onderliggende poëzie en emotionele spanning die de toeschouwer tegelijk opsluiten en ruimte geven, destabiliseren en troosten.

 

‘Een stuk plastiek’ is het meest recente stuk van Marius von Mayenburg (Munich, °1972), sinds 1999 dramaturg en toneelauteur in residentie bij de Berliner Schaubühne am Lehniner Platz.  Het is geschreven als een komedie met de theatrale structuur van een conventioneel boulevardstuk, maar dan met een stevige hoek af…

 

De centrale verhaallijn is eenvoudig :  de overwerkte Ulrike en haar man Michael, een links-liberaal, milieu- en politiek bewust koppel, althans in theorie, nemen Jessica in dienst om het huishouden te doen en voor hun vroeg puberende zoon te zorgen.  De aanwezigheid van Jessica heeft op verschillende niveaus een invloed op de realiteit van deze familie.  De idealen van tolerantie en breeddenkendheid worden aan het wankelen gebracht, goede bedoelingen worden ontmaskerd en blijken futiele pogingen te zijn om de onderliggende vooroordelen te ontkennen, de steriele realiteit van het koppel wordt blootgelegd.  Daar komt nog bij dat de conceptuele kunstenaar Haulupa voortdurend opduikt en als een horzel het familie-ideaal probeert te ontwrichten.  Het resultaat is een boosaardige komedie, die onze visies en meningen over familie, kunst en maatschappij deskundig op de helling zet. Marius von Mayenburg legt pijnlijk accuraat en expliciet de vinger op de wonde van onze eerste-wereld dilemma’s en problemen…

 

“Ik begrijp zo weinig. En hoe meer de jaren voorbijgaan hoe minder ik begrijp. Dat is waar. Maar het tegendeel is evenzeer waar, hoe meer de jaren voorbijgaan hoe meer ik begrijp. Ja, het is even waar dat ik na verloop van jaren veel begrijp, zoveel dat ik er bijna bang van word. Het feit is dat ik ontmoedigd word door hoe weinig ik begrijp en bijna angstig word door hoeveel ik begrijp. Hoe komt het dat dat allebei waar is, dat ik tegelijkertijd minder en minder en meer en meer begrijp?” (Jon Fosse, ‘Waarom ik schrijf’)

STAN - Quoi/Maintenant
(c) Koen Broos
STAN - Quoi/Maintenant
(c) Koen Broos
STAN - Quoi/Maintenant - Frank Vercruyssen
(c) Koen Broos

1-3 (c) Koen Broos

"Ik probeer altijd te schrijven over dingen die me irriteren. Ik probeer te schrijven over dingen die ik ken."

Marius Von Mayenburg

In het Frans

tekst ‘Dors mon petit enfant’ van Jon Fosse vertaald door Terje Sinding en ‘Pièce en plastique’ van Marius von Mayenburg vertaald door Mathilde Sobottke

van en met Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver, Els Dottermans en Frank Vercruyssen

lichtontwerp Thomas Walgrave

kostuums An D’Huys

productie en techniek tg STAN

première 11 januari 2018, Théâtre Saint-Gervais, Genève (CH)

“Wat/nu heeft alles wat goed toneel moet hebben: een fantastische tekst die heel wat vragen oproept bij de toeschouwers, vier schitterende acteurs die zich helemaal mogen uitleven in hun personages en dialogen, en een eenvoudige vorm die hoewel allesbehalve speciaal wel heel herkenbaar ‘Stan’ aanvoelt. Toegankelijk, relevant én grappig: Wat/nu is een te koesteren kleinood.”

Filip Tielens, Theaterkrant, 3/03/2016

“Dit recentste stuk van Marius von Mayenberg toont waarom het zo geliefd is op de Duitse bühne: het is een tekst die een even grotesk als loepzuiver portret schetst van de verwende westerling die zich zo graag als gemoedelijke redder in nood opwerpt, als het in de agenda past uiteraard.”

Els Van Steenberghe, Focus Knack, 10/03/2016

“In de speelstijl van STAN schuilt altijd iets nonchalants en terloops, alsof de spelers het ter plekke verzinnen. Dat kan leiden tot al te veel ironie of afgebouwd commentaar. Maar hier werkt het andersom: door het ogenschijnlijk losse spel doe je als toeschouwer nog meer je best iets van deze mensen en hun sores te begrijpen.”

Hein Janssens, De Volkskrant, 18/03/2016

2021

oktober

wo 13.10.21
Théâtre Garonne
Toulouse

do 14.10.21
Théâtre Garonne
Toulouse

vr 15.10.21 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse

za 16.10.21 19:00
Théâtre Garonne
Toulouse

ma 18.10.21
Théâtre Garonne
Toulouse

di 19.10.21
Théâtre Garonne
Toulouse

do 21.10.21 20:30
Comédie S. N. Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand

vr 22.10.21 20:30
Comédie S. N. Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand

za 23.10.21 17:00
Comédie S. N. Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand

zo 24.10.21 15:00
Comédie S. N. Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand

november

ma 01.11.21
Théâtre les Tanneurs ASBL
Brussel

di 02.11.21 20:30
Théâtre les Tanneurs ASBL
Brussel

wo 03.11.21 19:15
Théâtre les Tanneurs ASBL
Brussel

do 04.11.21 20:30
Théâtre les Tanneurs ASBL
Brussel

vr 05.11.21 20:30
Théâtre les Tanneurs ASBL
Brussel

za 06.11.21 20:30
Théâtre les Tanneurs ASBL
Brussel

di 09.11.21 20:00
Théâtre Benno Besson
Yverdon-les-bains

wo 10.11.21 20:00
Théâtre Benno Besson
Yverdon-les-bains

vr 12.11.21
Théâtre du Bois de l'Aune
Aix-en-Provence

za 13.11.21
Théâtre du Bois de l'Aune
Aix-en-Provence

vr 19.11.21 20:00
Théâtre Joliette Minoterie
Marseille

za 20.11.21 19:00
Théâtre Joliette Minoterie
Marseille

ma 22.11.21
Théâtre de Nimes
Nîmes

di 23.11.21
Théâtre de Nimes
Nîmes

wo 24.11.21
Théâtre de Nimes
Nîmes

za 27.11.21
Théâtre de la Mouche
Saint-Genis-Laval

zo 28.11.21
Théâtre de la Mouche
Saint-Genis-Laval

2020

maart

di 24.03.20 20:00
La Rose des Vents
Villeneuve-d'Ascq

wo 25.03.20 20:00
La Rose des Vents
Villeneuve-d'Ascq

za 28.03.20 16:00
La Scène Watteau
Nogent-sur-Marne

zo 29.03.20 16:00
La Scène Watteau
Nogent-sur-Marne

april

za 04.04.20 20:30
La Mouche
Saint-Genis-Laval

zo 05.04.20 15:30
La Mouche
Saint-Genis-Laval

di 07.04.20 20:00
Théâtre Benno Besson
Yverdon-les-bains

wo 08.04.20 20:00
Théâtre Benno Besson
Yverdon-les-bains

vr 10.04.20 20:00
Théâtre de Vénissieux
Vénissieux

di 14.04.20 20:30
Le Moulin du Roc
Niort

do 16.04.20 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse

vr 17.04.20 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse

za 18.04.20 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse

wo 22.04.20 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse

do 23.04.20 20:00
Théâtre Garonne
Toulouse

vr 24.04.20 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse

za 25.04.20 20:30
Théâtre Garonne
Toulouse

mei

di 05.05.20 20:00
Théâtre de Nimes
Nîmes

wo 06.05.20 19:00
Théâtre de Nimes
Nîmes

do 14.05.20 20:30
Bois de l’Aune
Aix-en-Provence

vr 15.05.20 20:30
Bois de l’Aune
Aix-en-Provence

di 19.05.20 20:30
La Piscine
Châtenay-Malabry

wo 20.05.20 20:00
La Piscine
Châtenay-Malabry

2018

januari

do 11.01.18 19:00
Théâtre Saint-Gervais
Genève

vr 12.01.18 20:30
Théâtre Saint-Gervais
Genève

za 13.01.18 19:00
Théâtre Saint-Gervais
Genève

di 23.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

wo 24.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

do 25.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

vr 26.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

za 27.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

ma 29.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

di 30.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

wo 31.01.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

februari

do 01.02.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

vr 02.02.18 21:00
Théâtre de la Bastille
Paris

ma 05.02.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris

di 06.02.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris

wo 07.02.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris

do 08.02.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris

vr 09.02.18 20:00
Théâtre de la Bastille
Paris