L: Heb jij wel ‘ns een probleem helemaal doorgedacht? Helemaal tot het einde doorgedacht?
T: Ik ben bang van niet.
L: Hoe weet je dat?
T: Ik leef nog.

(Gerardjan Rijnders, Pick-Up , 1986)

De Nederlandse theatermaker Gerardjan Rijnders is zonder twijfel één van de belangrijkste hedendaagse theaterauteurs in de Lage Landen.

Sara De Roo en Guy Dermul speelden in 1995 voor het eerst een oudere tekst uit zijn oeuvre: Pick-Up (1986). Naar aanleiding van deze productie schreef Rijnders speciaal voor hen het vervolg Kanker , dat ze samen met Pick-Up opvoerden in 1996. Hun gedeelde fascinatie voor de hedendaagse, verbrokkelde schriftuur van Rijnders bleef bestaan en leidde in 2003 tot de creatie van een derde tekst, ook speciaal voor hen geschreven.

In ‘zien en zien’ , delen de toneelspelers de scène met – afwisselend – een altviolist (Paul De Clerck), een pianist (Alain Franco), een saxofonist (Eric Morel) en een gitarist (John Parish). ‘voir et voir’ , de Franstalige versie van ‘zien en zien’ , ging in het najaar 2005 première tijdens het Festival d’Automne in Parijs.