Obstakels bij het hebben van een relatie met een getrouwde vrouw:
Het is toegestaan de vrouw van een ander te verleiden wanneer men het gevaar loopt te sterven van liefde voor haar.
De intensiteit van deze liefde kent tien gradaties, gekenmerkt door volgende tekens:
1/ liefde door de ogen –  2/ geestesverwantschap – 3/ obsessie – 4/ slapeloosheid – 5/ vermageren – 6/ afkeer van plezier – 7/ verlies van fatsoen – 8/ waanzin – 9/ vervaging en verzwakking – 10/ uiteindelijk, de dood.
(uit de Kamasutra)

Wij. Wij willen geen woeste liefde, wij eisen geen bloed, wij schreeuwen niet om wraak. Niet meer.
Wij zijn ruimdenkend, zachtvoelend, perfect geïnformeerd, klaarkijkend en warm.
Wij zijn vrij, eindelijk vrij, eindelijk vrij! Bevrijd van het juk der instincten.
Fok, daar is Lust! Ga heen, Lust!
Aargh, daar komt Passie! Geile trut! Ophitser! Laat ons met rust!
Wij zijn net zo evenwichtig.
We gaan de goeie richting uit, wij.
’t Is eenrichtingsverkeer, die evolutie, dus het zal wel de goeie richting zijn?!
Op elke lichtvoetigheid voorbereid zijn wij, aan ieders luimen aangepast.
Ja! Het is vrij dat wij zijn. Onthecht, jongens! En meisjes. Hmmm.
Wij koesteren keuzes. onderdanig als heersers.
En als Passie en Lust ons toch overmeesteren, dan heeft iedereen daar begrip voor. Jep! Iedereen.
Prachtwezens zijn wij.
(Allen lachen. Wat een elegante zoogdieren, zeg!)
Een stuk voor geile middelbare levers met één jonge knaap (die hopelijk sterft op het eind, de eikel).

“Ik denk dat ik u gemeden heb uit een soort dubbelgangers-schuwheid… Uw determinisme zo goed als uw scepsis – wat de mensen pessimisme noemen -, uw gegrepen zijn door de waarheden van het onbewuste, door het driftleven van de mensen, uw ondermijning van de cultureel-conventionele zekerheden, het persisteren van uw gedachten bij de polariteit van liefhebben en sterven, dat alles trof me met een beangstigende vertrouwdheid ( – ).  Zo heb ik de indruk gekregen, dat u door intuïtie – maar eigenlijk als gevolg van precieze zelfwaarneming – alles weet, wat ik door moeizame arbeid bij andere mensen heb blootgelegd.”
(Fragment uit een brief van Sigmund Freud aan Arthur Schnitzler uit 1922)

 

In het Nederlands

tekst Arthur Schnitzler
van en met Koen De Graeve, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver, Sara De Roo, Charlotte Vandermeersch, Stijn Van Opstal en Geert Van Rampelberg

scenografie STAN, Olympique Dramatique en Matthias De Koning
lichtontwerp Thomas Walgrave
beschildering doek Tom Liekens
kostuums Inge Büscher , assistentie Filip Eyckmans
muziek Frank Vercruyssen
productie en techniek Toneelhuis en tg STAN

première 24 oktober 2013, Toneelhuis Antwerpen

 

2013

oktober

do 24.10.13 20:00
Toneelhuis
Antwerpen

wo 30.10.13 20:00
Toneelhuis
Antwerpen

november

zo 03.11.13 15:00
Toneelhuis
Antwerpen

vr 08.11.13 20:30
Toneelschuur
Haarlem

za 09.11.13 20:30
Toneelschuur
Haarlem

ma 11.11.13 20:00
CC Zwaneberg
Heist-op-den-Berg

wo 13.11.13 20:00
CC Hasselt
Hasselt

vr 15.11.13 20:00
CC De Kollebloem
Puurs

za 16.11.13 20:15
CC Muze
Heusden-Zolder

ma 18.11.13 14:00
Bronks
Bruxelles

wo 20.11.13 20:15
Cultuurhuis de Warande
Turnhout

do 21.11.13 20:00
NTGent
Gent

za 23.11.13 20:15
Stadsschouwburg
Mechelen

december

di 03.12.13 20:30
CC Diest
Diest

wo 04.12.13 20:30
De Velinx
Tongeren-Borgloon

vr 06.12.13 20:30
Kaaitheater
Bruxelles

za 07.12.13 20:30
Kaaitheater
Bruxelles

zo 08.12.13 15:00
Kaaitheater
Bruxelles

di 10.12.13 20:00
Schouwburg
Sint-Niklaas

wo 11.12.13 20:00
Schouwburg
Sint-Niklaas

do 12.12.13 20:00
Schouwburg
Leuven

vr 13.12.13 20:00
Schouwburg
Leuven

za 14.12.13 20:00
Schouwburg
Leuven

di 17.12.13 20:00
CC Het Gasthuis
Aarschot

wo 18.12.13 20:15
Schouwburg Kortrijk
Kortrijk

vr 20.12.13 20:00
CC Scharpoord
Knokke-Heist

za 21.12.13 20:00
De Grote Post
Oostende