« Le soleil s’est couché à l’ouest, aucune étoile du matin ne se lèvera. Il fait nuit maintenant, un Nachtland – »

APRÈS QUOI/MAINTENANT, NOTRE SPECTACLE DE 2016, INSPIRÉ ENTRE AUTRES DE PIÈCE EN PLASTIQUE DE MARIUS VAN MAYENBURG, STAN TRAVAILLE À NOUVEAU SUR UN TEXTE DE CET AUTEUR ALLEMAND : NACHTLAND EST LA DERNIÈRE ŒUVRE DE VON MAYENBURG. ELLE A ÉTÉ PRÉSENTÉE EN PREMIÈRE MONDIALE EN 2022 ET SERA MAINTENANT JOUÉE EN NÉERLANDAIS POUR LA PREMIÈRE FOIS.

« Nachtland » est un mot allemand inventé. Il évoque un lieu d’obscurité éternelle. (nacht = nuit / land = pays)

Allemagne. Aujourd’hui. Nicola et Philipp, accompagnés de leurs moitiés respectives, vident la maison de leur père récemment décédé. Lorsqu’ils trouvent un vieux tableau enveloppé dans du papier kraft et caché dans le grenier, la fête peut commencer. Ce tableau, plutôt médiocre, représente une scène de rue viennoise des années 1920, peinte par un certain… A. Hitler. Les avis divergent quant à l’usage à faire de ce tableau. Au moins, on peut dire que la fin des problèmes n’est pas encore en vue… Nachtland est une satire mordante qui examine l’héritage (européen) et la montée en puissance de l’extrême droite. Comme toujours, les personnages n’offrent aucune solution… Tout cela paraît très sérieux, et c’est le cas, mais la plume de Von Mayenburg veille, comme dans ses pièces précédentes, à ce que ce sérieux soit habillé d’un manteau de feu d’artifices verbaux et d’hilarité.

Marius Von Mayenburg (né le 21 février 1972 à Munich) est un dramaturge allemand. En 1994, il commence ses études à la Hochschule der Künste de Berlin. Sa première pièce, Haarmann, est créée en 1996 au Baracke (Deutsches Theater de Berlin). Depuis 1999, il est dramaturge et écrivain en résidence à la Schaubühne am Lehniner Platz de Berlin, où il collabore régulièrement avec Thomas Ostermeier.

Le théâtre de Thomas Ostermeier est parfois appelé « réalisme capitaliste », en référence à un mouvement artistique allemand du début des années 1960. Le nom de ce mouvement, utilisé pour la première fois par Gerhard Richter, Sigmar Polke et Konrad Lueg, était un jeu de mots avec le réalisme socialiste de l’Union soviétique et de la RDA. Les artistes, dont deux originaires de RDA, souhaitaient montrer comment le capitalisme influence la vie quotidienne et comment le comportement de consommation est influencé par la publicité et les médias de masse.

On peut affirmer sans se tromper que l’œuvre de Marius Von Mayenburg s’épanouit largement sous ce thème, mais qu’il y ajoute quelques nuances. Plusieurs caractéristiques ressortent toujours de ses œuvres : le cadre est toujours « bourgeois bohème », le miroir qu’il nous tend est toujours conflictuel, les dialogues sont musicaux, rythmés, piquants et, grâce à l’observation perçante de l’auteur, carrément hilarants. De plus, le temps et l’espace sont manipulés sans vergogne, les transitions sont abruptes et inopinées, les « on » et « off » se chevauchent, les personnages non seulement dialoguent entre eux, mais s’adressent aussi directement au public…

Marius Von Mayenburg a écrit Nachtland sur commande du Royal Court Theatre de Londres. La pièce sera jouée pour la première fois en néerlandais.