1-5
tekst naar Anton Tsjechov
met Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Waas Gramser, Willy Thomas, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
productie tg STAN ism Maatschappij Discordia
première 9 januari 1992, Toneelschuur, Haarlem
1-1
En néerlandais
tekst naar Anton Tsjechov
met Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Waas Gramser, Willy Thomas, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
productie tg STAN ism Maatschappij Discordia
première 9 januari 1992, Toneelschuur, Haarlem
1992
janvier
jeu 09.01.92
Toneelschuur
Haarlem
ven 10.01.92
Toneelschuur
Haarlem
sam 11.01.92
Toneelschuur
Haarlem
ven 17.01.92
Grand Theatre
Groningen
sam 18.01.92
Grand Theatre
Groningen
mar 21.01.92
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond
Amsterdam
mer 22.01.92
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond
Amsterdam
jeu 23.01.92
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond
Amsterdam
ven 24.01.92
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond
Amsterdam
sam 25.01.92
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond
Amsterdam
ven 31.01.92
Theater im Pumpenhaus
Münster
février
sam 01.02.92
Theater im Pumpenhaus
Münster
mar 04.02.92
Monty
Antwerpen
mer 05.02.92
Monty
Antwerpen
jeu 06.02.92
Monty
Antwerpen
ven 07.02.92
Monty
Antwerpen
sam 08.02.92
Monty
Antwerpen
mar 11.02.92
Stuc
Leuven
mer 12.02.92
Stuc
Leuven
jeu 13.02.92
Stuc
Leuven
ven 14.02.92
Nieuwpoorttheater
Gent
sam 15.02.92
Nieuwpoorttheater
Gent
jeu 20.02.92
Lantaren/Venster
Rotterdam
ven 21.02.92
Lantaren/Venster
Rotterdam
sam 22.02.92
Lantaren/Venster
Rotterdam
dim 23.02.92
De Werf
Brugge
mar 25.02.92
Limelight
Kortrijk
mer 26.02.92
Beursscouwburg
Bruxelles
mer 26.02.92
Lantaren/Venster
Rotterdam
jeu 27.02.92
Beursscouwburg
Bruxelles
jeu 27.02.92
Lantaren/Venster
Rotterdam
ven 28.02.92
Beursscouwburg
Bruxelles
sam 29.02.92
Beursscouwburg
Bruxelles
mars
mar 03.03.92
Cultuurhuis de Warande
Turnhout
jeu 19.03.92
CC Hasselt
Hasselt
septembre
ven 11.09.92
Monty
Antwerpen
sam 12.09.92
Monty
Antwerpen
dim 13.09.92
Monty
Antwerpen