J’ai lu quelque part qu’on s’habitue à tout, et que l’habitude est la plus puissante des forces régissant notre existence. Je ne le crois pas.
Ce n’est qu’un prétexte que nous employons pour ne pas devoir penser à la souffrance de nos congénères, pour ne pas devoir penser à notre propre souffrance.
C’est vrai que l’être humain est capable de supporter beaucoup de choses, pas par habitude, mais parce qu’il garde en lui une faible étincelle dont il espère en silence qu’elle l’aidera un jour à casser l’habitude.
Le fait qu’en général, on n’y arrive pas par faiblesse ou par lâcheté, n’y change rien.
Ou y aurait-il deux sortes d’individus : ceux qui sont capables de s’habituer et ceux qui ne le sont pas ?
(extrait de « Nous avons tué Stella », Marlen Haushofer)
Natali Broods a terminé en 2000 ses études de théâtre au Studio Herman Teirlinck à Anvers. Depuis, le public de STAN a pu la découvrir dans plusieurs spectacles. En 2001, elle a participé à la création de Les Antigones / 2 Antigone et s’y est produite. Puis ont suivi Drie zusters (Trois soeurs, 2002), Poquelin (2003) et De Eenzame Weg (Le chemin solitaire, 2007). En 2002, elle a créé avec Tine Embrechts Salut les filles ! sous l’égide de STAN.
En néerlandais
d’après le roman « Nous avons tué Stella » de Marlen Haushofer
un spectacle de et avec Natali Broods
avec la participation de Jolente De Keersmaeker et Sara De Roo
chorégraphie Charlotte Vanden Eynde
costumes An D’Huys
lumière et décor tg STAN
traduction Daan Cartens
production STAN
première le 27 septembre 2007, Monty, Anvers
