• info
  • credits
  • speellijst
  • beelden
  • video
  • pers
Voorstellingsdata in het verleden weergeven

archief

Geen speeldata
wo 18 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
do 19 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
vr 20 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
za 21 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
di 24 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
wo 25 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
do 26 juni 2008
20.30
proefvoorstelling, uitverkocht!
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
di 9 september 2008
20.00
Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
wo 10 september 2008
20.00
Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
do 11 september 2008
20.00
Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
vr 12 september 2008
20.00
Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
wo 1 oktober 2008
20.30
Amsterdam
de Brakke Grond / ism Frascati

+31 20 6266866
website
do 2 oktober 2008
20.30
Amsterdam
de Brakke Grond / ism Frascati

+31 20 6266866
website
vr 3 oktober 2008
20.30
Amsterdam
de Brakke Grond / ism Frascati

+31 20 6266866
website
za 4 oktober 2008
20.30
Amsterdam
de Brakke Grond / ism Frascati

+31 20 6266866
website
do 4 maart 2010
20.30
première
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
vr 5 maart 2010
20.30
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
za 6 maart 2010
20.30
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
di 9 maart 2010
20.30
Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
wo 10 maart 2010
20.30
Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
do 11 maart 2010
20.30
Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
vr 12 maart 2010
20.30
Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
za 13 maart 2010
20.30
Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
di 16 maart 2010
20.30
Rotterdam
Rotterdamse Schouwburg

+31 10 4118110
website
wo 17 maart 2010
20.30
Rotterdam
Rotterdamse Schouwburg

+31 10 4118110
website
do 18 maart 2010
20.30
Rotterdam
Rotterdamse Schouwburg

+31 10 4118110
website
wo 24 maart 2010
20.30
ihkv Dubbelspel
Leuven
STUK

+32 16 320320
website
do 25 maart 2010
20.30
ihkv Dubbelspel
Leuven
STUK

+32 16 320320
website
vr 26 maart 2010
20.30
ihkv Dubbelspel
Leuven
STUK

+32 16 320320
website
wo 31 maart 2010
20.00
Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
do 1 april 2010
20.00
Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
vr 2 april 2010
20.00
Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
za 3 april 2010
20.00
Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
di 6 april 2010 Amsterdam
Theater Frascati

+31 20 6266866
website
wo 7 april 2010 Amsterdam
Theater Frascati

+31 20 6266866
website
do 8 april 2010 Amsterdam
Theater Frascati

+31 20 6266866
website

Verberg voorstellingsdata in het verleden

in maart 2010 is het ongeveer precies honderdendriejaar geleden dat thomas mann zijn hoofdpersonage hans castorp in de roman ‘de toverberg’ vanuit hamburg naar zwitserland laat afreizen.

aan het publiek , of aan de geachte toeschouwer , of aan diegene die denkt te willen komen kijken :

na ‘de schrijverdekoning’ (teksten van karl valentin ), na ‘my dinner with andré’ ( andré gregory/wallace shawn ), na ‘vandeneedevandeschrijvervandekoningendiderot’ (le paradoxe sur le comédien van denis diderot ), na ‘gehen’ ( thomas bernhard ), na ‘antwort & frage’ ( biesheuvel/de koning ), na ‘ononomatopee’ ( de schrijver, biesheuvel, de wolf, van den eede, de koning ) gaan wij in première met ‘de toverberg ’, een werdegang (ontwikkeling(sgang), wordingsproces, loopbaan) - een polycoproduktionele samenwerking tussen tg stan , maatschappij discordia , cie. de koe , dood paard en willem de wolf .

‘omdat het toneelspelersberoep altijd weer opnieuw de allergrootste inspanning vereist, moet de toneelspeler weten, hoe hij zich moet ontspannen. in alle gevallen bestaat zijn leven uit de grootste vorm van ontspanning en de minste vorm van luiheid.’ (bertolt brecht)

zondag, zeven januari 2007, 13.04 uur.
‘bij een eerdere bijeenkomst in antwerpen, hebben we over de mogelijkheid gesproken om, willen we niet onder het gewicht van het boek of onze pretenties bezwijken, we de bewerking wellicht in delen zullen moeten opsplitsen, die als afzonderlijke voorstellingen kunnen worden gepresenteerd en in een later stadium in een compilatie kunnen worden samengebracht. een dramaturgische mogelijkheid daartoe zou zijn om de roman weliswaar steeds, zoals we in de aanvraag al schreven, vanuit het perspectief van het hoofdpersonage hans castorp te belichten; dus zijn werdegang , zijn intellectuele en emotionele wordingsproces te benadrukken, maar dat we per deel het accent zouden kunnen leggen op zijn confrontatie met één ander personage uit het boek. de overige personages uit de roman zijn weliswaar dan wel in elke deelbewerking aanwezig, maar zij figureren; per deel staat het conflict  tussen castorp en één andere antagonist in het brandpunt. zo zouden de deelbewerkingen werktitels kunnen krijgen als: settembrini, chauchat, naphta en peeperkorn. ’
zondag 7 januari 2007, 15.07 uur.

‘het is een voortdurend binnen alle mogelijkheden van het menselijke hoofd van het ene uiterste in het andere uiterste heen en weer denken en een voortdurend binnen alle mogelijkheden van het menselijk verstand van het ene uiterste in het andere uiterste heen en weer voelen en binnen alle mogelijkheden van het menselijk karakter van het ene uiterste in het andere uiterste heen en weer getrokken worden.’ (thomas bernhard)

namens samen met de koe, stan, discordia, dood paard, willem de wolf het volgende:
‘is het mogelijk, de tijd te vertellen, de tijd zelf, op zichzelf en als zodanig? waarachtig nee, dat zou een al te zotte onderneming zijn! een vertelling in deze trant: ‘de tijd verstreek, hij ging voorbij, de tijd vervloog,’ en zo aan één stuk door, dat zou toch wel niemand bij zijn volle verstand een vertelling kunnen noemen.’
(begin 7de hoofdstuk ‘de toverberg’ - de strandwandeling - );
met sara de roo, gillis biesheuvel, damiaan de schrijver, willem de wolf, peter van den eede, matthias de koning.

ps.
‘de wereld van de auteur is niet de enige wereld. er bestaan meer auteurs. de toneelspeler moet de wereld, zoals die is, niet helemaal vergelijken met zoals de auteur de wereld bekijkt. de toneelspeler maakt een onderscheid tussen zijn wereld en die van de auteur, en hij laat het verschil zien. dit betreft de verhouding van de toneelspeler tegenover het gedoe van het stuk. het gedoe van het stuk is de manier om te laten zien hoe het gaat, hoe een oorzaak een gevolg heeft, hoe een gevolg wel een oorzaak moet hebben, enzovoorts. deze manier van hoe iets afloopt en hoe nadrukkelijk dat gesteld wordt, verraadt de zienswijze van de auteur en die zienswijze moet de toneelspeler tegenspreken.’ (bertolt brecht)

donderdag, zevenentwintig maart 2007, 15.25 uur.

tg STAN, De Koe, Dood Paard en Maatschappij Discordia spelen "We hebben een/het boek (niet) gelezen"

Er zijn allerlei manieren om met zo'n meesterwerk om te gaan: je kan citerend spelen, je kan het parodiëren, je kan even in de hoofden van die personages gaan zitten of enkel focussen op kleuren en geluiden. We doen het allemaal. En dan ontmaskeren we ook nog even de leugen van de zogenaamde intellectueel die prentendeert hele bibliotheken gelezen te hebben, terwijl hij er misschien niks meer van weet. Wat blijft er over na lectuur van veel boeken? Verandert literatuur je leven? Word je een beter mens van 'De Toverberg'? Dat zijn fundamentele vragen!
Men durft niet meer te experimenteren , Wouter Hillaert, De Morgen, 25/06/08

Het lijkt alsof we het boek spelen en het hebben over Hans Castorp die hoog op die berg volwassen wordt, maar eigenlijk is het ook een boekenprogramma. We stappen in en uit het boek, we zijn er kwaad op, we tonen hoe graag we het zien. We gooien het weg, we zeggen dat het een toverput is waar je in valt. We hebben het ook over lezen. Over omgaan met de canon. Is het zo dat je bepaalde boeken gelezen moet hebben? En waarom dan? En ten slotte proberen we te ontdekken of alle spelers het ook gelezen hebben. Eentje niet. Hij heeft dat onlangs opgebiecht. En daar moeten wij mee naar de oorlog.
We willen tonen hoe lelijk we zijn, en hoe knullig het leven is , Griet Op de Beeck, De Morgen, 27/02/10

Dialectische perspectieven tegenover literatuur worden uitgespeeld in dezelfde beweging als de lethargisch-intellectuele sfeer van Manns werk zelf openplooit. Maar bovenal zie je hier heel verschillende verwanten met een voorliefde voor het genot van het woord en de vertraging van de tijd. Van een onmogelijke onderneming is zelden zo toegankelijk en toch rijk toneel gemaakt.
Uche Uche Tuut Tuut , Wouter Hillaert, De Morgen, 25/06/08

INTERVIEWS

Men durft niet meer te experimenteren
De Morgen 25/06/08

We willen tonen hoe lelijk we zijn
De Morgen 27/02/10

Irritante boeken zijn vaak het interessantst
De Standaard 27/02/10

De truc met De Toverberg
Gazet van Antwerpen 02/03/10

De beklimming van De Toverberg
Theatermaker 03/10


RECENSIES

Uche Uche Tuut Tuut
De Morgen 25/06/08

Wir sind wohl wirklich etwas versimpelt
Corpuskritiek 09/08

Toneeldagboek
Theatermaker 11/08

Op rekening van de tijd
Corpus kunstkritiek (VTI) 28/01/09

Corvee voor snobisten
NRC 22/03/10


naar de roman De Toverberg van Thomas Mann en een fragment uit de bewerking Hoogtezon van Jef Aerts
van en met Gillis Biesheuvel, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Willem de Wolf, Peter Van den Eede en Matthias de Koning

techniek Steven Brys, Bram Devreese en Tim Wouters
productie Clive Mitchell en Ann Selhorst
met dank aan Zip Boterbloem, Johan De Handschutter, Theo Kramer, Bart Van Dessel, Sven Van Looy en Monica Verhofstadt

coproductie tg STAN, De KOE, Dood Paard en Maatschappij Discordia
met de steun van Kaaitheater, Brussel

eerste proefvoorstelling 18 juni 2008, Kaaistudio's, Brussel
première 4 maart 2010, Kaaistudio's, Brussel