• info
  • credits
  • speellijst
  • beelden
  • video
  • pers
Geen speeldata
Voorstellingsdata in het verleden weergeven
wo 7 juni 2017 20:00 30 CC l Wagehuys - Leuven

www.30cc.be

vr 2 juni 2017 20:30 NONA | CC Mechelen

www.cultuurcentrummechelen.be

do 1 juni 2017 20:30 NONA | CC Mechelen

www.cultuurcentrummechelen.be

za 27 mei 2017 20:30 De Toneelschuur - Haarlem

www.toneelschuur.nl

za 20 mei 2017 20:30 De Brakke Grond - Amsterdam

www.brakkegrond.nl

do 18 mei 2017 20:30 De Brakke Grond - Amsterdam

www.brakkegrond.nl

di 9 mei 2017 20:30 Malpertuis | CC Gildhof Tielt

www.tielt.be/thema/2710/programma

za 6 mei 2017 20:30 Monty - Antwerpen

www.monty.be

wo 16 februari 2005
première
Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
do 17 februari 2005 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
vr 18 februari 2005 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
za 19 februari 2005 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
wo 23 februari 2005 Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
do 24 februari 2005 Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
do 3 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
vr 4 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
za 5 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
di 8 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
wo 9 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
do 10 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
vr 11 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
za 12 maart 2005 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
do 17 maart 2005 Maasmechelen
Cultuurcentrum Maasmechelen

+32 89 769797
website
vr 18 maart 2005 Mechelen
nOna

+32 15 203780
website
za 19 maart 2005 Mechelen
nOna

+32 15 203780
website
wo 23 maart 2005 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
do 24 maart 2005 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
vr 25 maart 2005 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
za 26 maart 2005 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
do 31 maart 2005 Amsterdam
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

+31 20 6266866
website
vr 1 april 2005 Amsterdam
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

+31 20 6266866
website
za 2 april 2005 Amsterdam
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

+31 20 6266866
website
di 5 april 2005 Kortrijk
Buda / Limelight

+32 56 221001
website
vr 8 april 2005 Rotterdam
Rotterdamse Schouwburg

+31 10 4118110
website
za 9 april 2005 Rotterdam
Rotterdamse Schouwburg

+31 10 4118110
website
di 26 april 2005 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
wo 27 april 2005 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
do 28 april 2005 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
vr 29 april 2005 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
wo 17 februari 2010
20.00
ihkv Antwerpse Kleppers 3
Antwerpen
Het Toneelhuis / Antwerpse Kleppers Festival

+32 3 2248844
website
do 18 februari 2010
20.00
ihkv Antwerpse Kleppers 3
Antwerpen
Het Toneelhuis / Antwerpse Kleppers Festival

+32 3 2248844
website
vr 19 februari 2010
20.00
ihkv Antwerpse Kleppers 3
Antwerpen
Het Toneelhuis / Antwerpse Kleppers Festival

+32 3 2248844
website
za 20 februari 2010
20.00
ihkv Antwerpse Kleppers 3
Antwerpen
Het Toneelhuis / Antwerpse Kleppers Festival

+32 3 2248844
website
di 23 februari 2010
20.30
Antwerpen
Cultuurcentrum Luchtbal

+32 3 5439030
website
wo 24 februari 2010
20.30
Borgerhout
Rataplan

+32 3 2929740
website
do 25 februari 2010
20.00
ihkv Dubbelspel
Leuven
30 CC / Schouwburg / ism STUK

+32 16 203020
website
vr 26 februari 2010
20.00
ihkv Dubbelspel
Leuven
30 CC / Schouwburg / ism STUK

+32 16 203020
website
za 27 februari 2010
20.15
Wilrijk
Cultuurcentrum De Kern

+32 3 821 01 36
website
Maar toen alles gebeurd was, was hier
chaos. En een kamer
die volledig verwoest was, en daarin
vier dode mannen en
een naam! En een deur, waarop
iets onbegrijpelijks stond.
Maar jullie, bekijk nu
het geheel. Wat er allemaal gebeurde, wij
hebben het geplaatst
in de tijd in de juiste
volgorde op de juiste plaatsen en
met de juiste woorden, die
gevallen zijn. En wat jullie ook zullen zien
aan het eind zullen zien, wat wij zagen:
chaos. En een kamer
die volledig verwoest is, en daarin
vier dode mannen en
een naam. Of drie mannen, die de deur uitgaan
om belangrijke zaken
voor de mensheid te regelen
en een dode man
die nog niet dood is, en voor hem
een deur, waarop
iets begrijpelijks staat.

Bertolt Brecht

Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo en Damiaan De Schrijver maken een opvolger van Alles is Rustig , waarmee Bernhard van leer trok tegen de zelfingenomenheid van de intellectuele en culturele elite. Alles is Rustig toerde verschillende seizoenen in België, Nederland, Duitsland, Frankrijk, Portugal, Zwitserland, Oostenrijk en Italië, in een Franse ( Tout est calme ) en een Nederlandse versie. Gaandeweg namen de spelers zich voor om nóg werk van Bernhard op de planken te zetten.  Aanvankelijk besloten ze Am Ziel (1981) op te voeren, maar uiteindelijk hebben ze daaruit één zin overgenomen. Dat is de titel geworden van de voorstelling: ""Redde wie zich redden kan" geen slechte titel" . Onder die noemer spelen ze een aantal van Bernhards Dramoletten.

Nog explicieter dan in Alles is Rustig ontleedt Bernhard in deze 'mini-drama's' genadeloos het complexe, onverwerkte Duitse nazi-verleden én het sluimerende fascisme in onze maatschappij.

In het kader van De Bernhard-trilogie presenteert STAN ""Redde wie zich redden kan" geen slechte titel" samen met de twee andere Bernhard-stukken, een Bernhard-marathon van ongeveer zes uur.

tg STAN speelt " 'Sauve qui peut' pas mal comme titre"

tg STAN speelt " 'Redde wie zich redde kan' geen slechte titel"

Oorlog brengt geen redding
Bij momenten lijkt het minutenlange geklungel met een behangtafel of met de kledingstukken het ritme van het stuk te doen verzanden in goedkoop attributentheater waarin een plotse schaterlach het gebrek aan pointe moet verbergen. Maar schijn bedriegt: zowel het spel met de attributen als de irritaties die dat oproept, zijn steeds functioneel. De acteurs sturen met hun groteske verkleedpartijen tussen de scènes aan op een vrolijk operettesfeertje dat de kritiek op de geparfumeerde valsheid van de Weense wals met officieren in galakostuum en dames in baleinkorset des te scherper maakt.
Knack, Wim Smets, 23/03/05

Baldadige bloemlezing Bernhards humor
Lange monologen, poëtische repetities, litanieën van menselijk onvermogen. En STAN treft wonderwel de juiste toon van deze aartsmopperaar, die het naziverleden van zijn landgenoten dodelijk op de hak neemt.
Redde wie zich redden kan is een typische STAN-productie. De ernst van het  onderwerp krijgt een weldadig lichte toon. Maar  hoe de spelers de narigheid weglachen, schril, op hoge tonen, dat snijdt je door de ziel.
De Volkskrant, Marjan Buijs, 02/04/05

Entertainment met 'fout' materiaal
De Tijd 16/02/05

Cultuur mag geen luxeproduct zijn
De Nieuwe Antwerpenaar 15/02/10

We zijn Bernhard-fans
Antwerpse Klepperskrant 18/02/10

Struikelend door het leven
Haarlems Dagblad 25/02/05

Vlaamse scherpte en oubolligheid
Trouw 26/02/05

Als er maar zout op de patatten is
De Morgen 28/02/05

Gelieve u niet te vermaken
De Standaard 02/03/05

Uit de hand gelopen verkleedpartijtje
Cutting Edge 18/02/10

Over de doden niets dan goeds
CJP 21/02/10

 
Recensie Redde wie zich redden kan
Bert Hertogs, Concertnews, 6/05/17
 
Grimmige analyse van beladen verleden
Kester Freriks, Theaterkrant, 19/05/2017
 
Cultuur verketterd
Jan-Jakob Delanoye, Cutting Edge, 25/05/2017
tekst naar 'Dramolette' ( Eis, A Doda, Match, Freispruch en Maiandacht ) van Thomas Bernhard
met Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Sara Haeck en Jonas De Vuyst

decor Matthias de Koning
kostuums Inge Büscher
assistentie kostuums Filip Eyckmans
licht Thomas Walgrave
Franse vertaling Claude Porcell

met dank aan Martine Bom, Gerhard Jäger en Laurence D'Hondt

productie tg STAN
coproducenten Franstalige versie KVS ism Théâtre National (Brussel), Théâtre de la Bastille en Festival d'Automne (Parijs)

première 16 februari 2005, Kaaitheater, Brussel
première Franstalige versie 17 oktober 2007, KVS ism Théâtre National, Brussel