• info
  • credits
  • speellijst
  • beelden
  • video
  • pers
Voorstellingsdata in het verleden weergeven

archief

Geen speeldata
di 15 november 2005
première
Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
wo 16 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
vr 18 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
za 19 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
di 22 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
wo 23 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
za 26 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
zo 27 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
di 29 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
wo 30 november 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
do 8 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
vr 9 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
za 10 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
zo 11 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
di 13 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
wo 14 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
do 15 december 2005 Parijs
Théâtre de la Bastille / Festival d'Automne

+33 1 43574214
website
wo 11 januari 2006 Brussel
KVS / Théâtre National

+32 2 2101112
website
do 12 januari 2006 Brussel
KVS / Théâtre National

+32 2 2101112
website
vr 13 januari 2006 Brussel
KVS / Théâtre National

+32 2 2101112
website
za 14 januari 2006 Brussel
KVS / Théâtre National

+32 2 2101112
website
di 24 oktober 2006 Aix-en-Provence
Théâtre Antoine Vitez

+33 4 42599437
website
wo 25 oktober 2006 Aix-en-Provence
Théâtre Antoine Vitez

+33 4 42599437
website
za 7 juli 2007
Festival de Almada 2007
Lissabon
Culturgest

+351 21 7905155
website
zo 8 juli 2007
Festival de Almada 2007
Lissabon
Culturgest

+351 21 7905155
website
di 10 juli 2007
Festival de Almada 2007
Lissabon
Culturgest

+351 21 7905155
website
wo 11 juli 2007
Festival de Almada 2007
Lissabon
Culturgest

+351 21 7905155
website
di 28 oktober 2008 Madrid
Festival de Otoño a Primavera

website

wo 29 oktober 2008 Madrid
Festival de Otoño a Primavera

website

Verberg voorstellingsdata in het verleden

Ik denk: misschien is er een licht binnen in de mensen, misschien een heldere plek, misschien zijn de mensen niet gemaakt van duisternis, misschien zijn zekerheden een zuchtje wind binnen in de mensen en misschien zijn mensen de zekerheden die ze hebben.
(José Luis Peixoto, De Blik , Meulenhoff 2003)

In 2000 verscheen Nenhum Olhar ( De Blik ), de debuutroman van de jonge Portugese auteur José Luis Peixoto (1974). Een jaar later werd dit werk bekroond met de José Saramago prijs. Intussen is het boek in verschillende talen vertaald, ook in het Nederlands en wordt Peixoto tot de belangrijkste jonge hedendaagse auteurs gerekend.

In opdracht van STAN schreef Peixoto ANATHEMA , zijn eerste theatertekst, voor Jolente de Keersmaeker en Tiago Rodrigues, de Portugese acteur met wie STAN al enkele producties heeft gemaakt.

Dit keer putte de auteur zijn inspiratie niet uit jeugdherinneringen. In ANATHEMA behandelt José Luis Peixoto onderwerpen als terrorisme, angst en geweld als het ware van binnen uit. Hoe ver kan je gaan om een ideaal te verdedigen? Welke middelen mag je inzetten in dienst van je zaak? Hoe beantwoord je geweld dat tegen jezelf gericht is?

Dergelijke vragen houden ook de makers van deze voorstelling bezig. Meer in het algemeen vinden de leden van tg STAN bovendien dat repertoirestukken brengen niet volstaat, maar dat het belangrijk is om - zoals hier - een dialoog aan te gaan met hedendaagse auteurs.

tg STAN speelt "Anathema"

Paradoxaal genoeg lijkt dit stuk, ingegeven door gruwelen (Tsjetsjenië, Beslan), heel intimistisch, zelfs bijna alledaags. Peixoto's benadering bestaat erin rond het onderwerp te draaien, toespelingen te maken, onze op maat gesneden vooroordelen op hun kop te zetten. De acteurs vertrekken vanuit hun eigen dramatische omstandigheden, stilaan leggen ze contact met het publiek, ontpoppen ze zich tot gijzelnemers en in een vernuftig spel van wisselende identiteit, goochelen ze met de tegenstelling tussen persoonlijke gevoelens en engagement met de zaak. De toon is gemoedelijk, niet opdringerig, poëtisch.
Soms vervalt het stuk in gemoraliseer, maar wat meestal bovendrijft is een delicate onzekerheid. Gevoelens worden opgewekt, verdrongen, opnieuw aangewakkerd. De toeschouwers zijn niet alleen gijzelaars, maar vormen ook de misdadig onverschillige massa.
Anathema , Financial Times, Claire Shine, 17/11/05

Het is een van die teksten die je ongemerkt aangrijpen en verder meevoeren dan je ooit zou gedacht hebben, om je ten slotte achter te laten aan de rand van de weg. Een dialoog tussen een man en een vrouw die liefde en angst, het ogenblik en verlies met elkaar verweeft.
Dat alles wordt gespeeld op de typische manier van tg STAN, een gezelschap dat zich uitdrukkelijk tot het publiek richt en ondertussen op de keerlijn blijft van een uitdrukkingswijze zonder pathos of psychologiseren. Dit theater, vaak boeiend omdat het ontdaan is van alle schoolsheid, bereikt zijn grens in dit Anathema. Het is een beetje op het nippertje – misschien door de nauwe band tussen de auteur en zijn vertolkers – maar weet op tijd te stoppen, en het geeft zin om Peixoto te lezen.
De oorlogsminnaars , Le Monde, Brigitte Salino, 17/11/05

Het blijkt een van de interessantste dialogen die de laatste tijd over geweld gespeeld zijn. Twee mensen staan samen op een theaterscène, met achter zich een duistere oorlogservaring. De man vertelt hoe hij zijn grootmoeder verkracht en vermoord zag worden, de vrouw (zijn vriendin?) denkt terug aan de tijd dat de woorden nog een simpele betekenis hadden. "Toen we nog gewoon naar het theater gingen." Vanuit gedachten over Tsjetsjenië probeert Peixoto de ver-van-ons-bed-show 'oorlog' rechtstreeks voelbaar te maken in de zaal.
Gaat het hier om een reconstructie van traumatische herinneringen? Een poging om de theatrale illusie te doorbreken? Het stuk houdt alles open, maar de insinuatie is sterk: uw veiligheid kan zo aan flarden gaan.
'Het doet deugd om eens geknuffeld te worden' , De Morgen, Wouter Hillaert, 12/12/05

RECENSIES

Anathema
Financial Times 17/11/05

De oorlogsminnaars
Le Monde 17/11/05

'Het doet deugd om eens geknuffeld te worden'
De Morgen 12/12/05

Het voordeel van de twijfel
De Standaard 03/01/06

RADIO

STAN te gast bij Annemie Tweepenninckx in Fresco
KLARA 09/01/06, interview

Paul Verduyckt over ANATHEMA in Fresco
KLARA 10/01/06, recensie

tekst José Luis Peixoto
een voorstelling van Jolente De Keersmaeker, Tiago Rodrigues en Thomas Walgrave
met Jolente De Keersmaeker en Tiago Rodrigues

vertaling Carlos Batista
licht en beelden Thomas Walgrave
kostuums An D'Huys
decor Jolente De Keersmaeker, Tiago Rodrigues en Thomas Walgrave

taaladvies Laurence d'Hondt
met dank aan Martine Bom en Sien Van den Hoof

productie tg STAN
coproductie Théâtre de la Bastille (Parijs), Festival d'Automne (Parijs) en Culturgest (Lissabon)

première 14 november 2005, Théâtre de la Bastille/Festival d'Automne, Parijs