voorstelling in het Nederlands

tekst Jean-Baptiste Molière
met Jolente De Keersmaeker, Tine Embrechts, Adriaan Van den Hoof en Frank Vercruyssen
première 22 april 1998, Monty, Antwerpen

voorstelling in het Frans

een voorstelling van en met Natali Broods, Jolente De Keersmaeker, Matthias de Koning, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Tine Embrechts, Alain Franco, Sara Meyer, Eric Morel, Adriaan Van den Hoof, Frank Vercruyssen, etc...
première 10 november 2005, Théâtre de la Bastille/Festival d'Automne, Parijs (FR)

voorstelling in het Frans

tekst naar Molière
met Natali Broods, Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Tine Embrechts, Adriaan Van den Hoof en Frank Vercruyssen
première Franstalige versie 1 oktober 2004, Théâtre Garonne, Toulouse (FR)

voorstelling in het Nederlands

tekst naar Molière
met Natali Broods, Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Tine Embrechts, Adriaan Van den Hoof en Frank Vercruyssen
première 21 mei 2003, Kaaitheater / KunstenFESTIVALdesArts, Brussel