voorstelling in het Engels

tekst naar  Maxim Gorki
met  Jolente De Keersmaeker, Matthias De Koning, Guy Dermul, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Willy Thomas, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
première Engelstalige versie  20 juni 1997, The Greenroom, Manchester (UK)

voorstelling in het Nederlands

tekst naar Maxim Gorki
met Jolente De Keersmaeker, Matthias de Koning, Guy Dermul, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Willy Thomas, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
première 17 mei 1994, Théâtre 140/KunstenFESTIVALdesArts, Brussel