voorstelling in het Nederlands

van en met Btissame Bourrich, Evgenia Brendes, Jolente De Keersmaeker, Olga Mouak, Haider Al Timimi, Issam Dakka, Youness Khoukhou en Frank Vercruyssen
productie tg STAN
coproductie Kloppend Hert, Moussem, Toneelhuis, Vooruit

voorstelling in het Engels

tekst Anton Tsjechov
van en met Evelien Bosmans, Evgenia Brendes, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Lukas De Wolf, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Scarlet Tummers, Rosa Van Leeuwen, Stijn Van Opstal en Frank Vercruyssen
première 7 oktober 2015, Dublin Theatre Festival, Ierland

voorstelling in het Nederlands

tekst Anton Tsjechov
van en met Evelien Bosmans, Evgenia Brendes, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Lukas De Wolf, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Scarlet Tummers, Rosa Van Leeuwen, Stijn Van Opstal en Frank Vercruyssen
première 14 mei 2015, Kunstenfestivaldesarts, Brussel

voorstelling in het Frans

tekst Anton Tsjechov
van en met Evgenia Brendes, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Lukas De Wolf, Tessa Friedrich, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Scarlet Tummers, Stijn Van Opstal en Frank Vercruyssen
première 24 september 2015, Théâtre de la Garonne, Toulouse