voorstelling in het Frans

tekst naar Denis Diderot
van en met Matthias de Koning, Damiaan De Schrijver en Peter Van den Eede

productie STAN, de KOE en Maatschappij Discordia
première Franstalige versie 12 november 2003, Théâtre Garonne, Toulouse (FR)

voorstelling in het Nederlands

tekst naar Denis Diderot
van en met Matthias de Koning, Damiaan De Schrijver en Peter Van den Eede
productie STAN, de KOE en Maatschappij Discordia
première 14 juni 2001, Westergasfabriek, Amsterdam