voorstelling in het Engels

tekst  Heiner Müller  met  Cynthia Loemij en Frank Vercruyssen
productie  tg STAN en Rosas
première Engelstalige versie  20 mei 1999, B.I.T., Bergen (NO)

voorstelling in het Nederlands

tekst Heiner Müller
met Cynthia Loemij en Frank Vercruyssen
productie tg STAN en Rosas
première 4 maart 1999, Kaaitheater, Brussel

voorstelling in het Frans

tekst Paul Eluard  met  Frank Vercruyssen en afwisselend Anne Teresa De Keersmaeker, Tale Dolven, Cynthia Loemij, Elizaveta Penkova, Taka Shamoto, Sue-Yeon Youn en Liz Kinoshita
productie  tg STAN ism Rosas
première Franstalige versie 9 januari 2008, Théâtre de la Bastille, Parijs (FR)

voorstelling in het Nederlands

tekst Paul Eluard  met  Frank Vercruyssen en afwisselend Anne Teresa De Keersmaeker, Tale Dolven, Cynthia Loemij, Elizaveta Penkova, Taka Shamoto, Sue-Yeon Youn en Liz Kinoshita
productie tg STAN ism Rosas
première 1 december 2006, repetitieruimte tg STAN, Antwerpen