voorstelling in het Nederlands

een voorstelling van en met  Jolente De Keersmaeker, Matthias De Koning, Guy Dermul, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Waas Gramser, Annet Kouwenhoven, Jan Joris Lamers, Bart Meuleman, Carla Mulder, Bart Oomen, Frieda Pittoors, Willy Thomas, Ditha van der Linde, Kris Van Trier, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
productie  tg STAN, Dito'Dito en Maatschappij Discordia
première  21 juni 1992, Toneelschuur, Haarlem (NL)

voorstelling in het Nederlands

tekst Willy Thomas
met Jolente De Keersmaeker, Guy Dermul, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Waas Gramser, Bart Meuleman, Willy Thomas, Bernard Van Eeghem, Kris Van Trier, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
productie tg STAN en Dito'Dito
première 10 augustus 1993, Augustijnercentrum/Antwerpen 93, Antwerpen

voorstelling in het Nederlands

een voorstelling van en met Jolente De Keersmaeker, Matthias de Koning, Guy Dermul, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Ria Eimers, Waas Gramser, Annet Kouwenhoven, Jan Joris Lamers, Bart Meuleman, Bart Oomen, Maureen Teeuwen, Willy Thomas, Kris Van Trier, Frank Vercruyssen en Mieke Verdin
productie tg STAN, Dito'Dito en Maatschappij Discordia
première 24 maart 1993, Kaaitheater, Brussel