performance in Dutch

text Denis Diderot l  by and with  Matthias de Koning, Damiaan De Schrijver and Peter Van den Eede 
production STAN, De KOE and Maatschappij Discordia

premiere June 14th 2001, Westergasfabriek, Amsterdam

performance in French

text Jean Cocteau and Jean Anouilh
by and with Natali Broods, Jolente De Keersmaeker, Tine Embrechts, Tiago Rodrigues and Frank Vercruyssen
premiere May 15th 2001, Théâtre Garonne, Toulouse

performance in Dutch

text Oscar van den Boogaard
with Sara De Roo and Steven Van Watermeulen
premiere June 28th 2001, Kaaitheater, Brussels